How can you speak it in English?
Study English with Catch It !
Building Sentence
필수표현 No.5
왜 말을 못해요? (고양이가 당신의 혀라도 잡았나요?)
Cat got your tongue?
왜 말을 못해요? (고양이가 당신의 혀라도 잡았나요?)
Install Catch It mobile app,
and enjoy more games and learnings.
Expression
말을 못하다 = cat got your tongue
Learning Tips
▶주제: 동물 (Animals)
- 질문을 했을 때 상대방이 대답을 못하고 머뭇거릴 때, 잘 아는 사이에서 사용하는 구어체 표현이에요. 조급하게 다그치는 표현이므로 주의해서 사용해야 해요.
▶유사 표현
- Why don't you say something?
- Why are you so quiet?
▶추가표현
- let the cat out of the bag
비밀을 누설하다
- Curiosity killed the cat.
호기심이 신세를 망친다.
- While the cat's away, the mice will play.
호랑이가 없는 골에는 토끼가 스승이라.
Dialogue
A: Hi, honey! I’m home at last.
B: But it’s so late. Where’ve you been?
A: Well, I, uh… You know… I just…
B: What’s the matter?
Cat got your tongue?
A: 여보! 나 이제 집에 왔어.
B: 근데, 너무 늦었어요. 어디에 있었어요?
A: 그게, 어… 그러니까... 그냥...
B: 왜 그래요? 왜 말을 못해요?