How can you speak it in English?
Study English with Catch It !
Building Sentence
원어민표현 No.291
조용히 얘기 좀 할까요?
Could I talk to you in private?
조용히 얘기 좀 할까요?
Install Catch It mobile app,
and enjoy more games and learnings.
Expression
비공식적으로 = in private
Learning Tips
▶ 누군가와 긴히 얘기 나누고 싶다면 ‘조용히 얘기 좀 할까요?’라고 하죠. 영어로는 ‘Could I talk to you in private?’라고 말하면 돼요. 여기서 ‘in private’는 ‘비공식적으로’라는 뜻이에요.
▶ ‘Could I talk to you in private?’라는 표현이 ‘Can I talk to you in private?’라고 하는 것보다 더 공손한 뜻을 전달해요.
Dialogue
A: Could I talk to you in private?
B: About what?
A: 조용히 얘기 좀 할까요?
B: 뭔데요?