How can you speak it in English?
Study English with Catch It !
Building Sentence
원어민표현 No.239
여기서 너를 만나다니 반가워.
Fancy meeting you here.
여기서 너를 만나다니 반가워.
Install Catch It mobile app,
and enjoy more games and learnings.
Expression
~하다니 놀랍다, 멋지다 = fancy
Learning Tips
▶ 전혀 예상치 못한 곳에서 친구나 동료를 우연히 만나게 되면 ‘여기서 만나게 되다니 반가워.’라고 하죠. 영어로는 간단하게 ‘Fancy meeting you here.’라고 해요. 여기서 ‘fancy’는 놀라움이나 충격을 나타낼 때 사용하는 말이에요.
▶ 비슷한 표현을 알아볼게요.
- This is a pleasant surprise.
- Funny seeing you here.
Dialogue
A: Fancy meeting you here.
B: I haven’t seen you for a long time. How have you been?
A: 여기서 만나다니 반가워.
B: 오랜만이네. 어떻게 지냈어?