Building a Sentence

그는 아주 미친 것 같아. (그는 모자장수만큼 미친 것 같아.)

How can you speak it in English? Study English with Catch It !

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
Building Sentence
필수표현 No.249

그는 아주 미친 것 같아. (그는 모자장수만큼 미친 것 같아.)

  •  
  •  
  •  

He's as mad as a hatter.

그는 아주 미친 것 같아. (그는 모자장수만큼 미친 것 같아.)

Install Catch It mobile app, and enjoy more games and learnings.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    아주 미친 = (as) mad as a hatter

  • Learning Tips

    ▶주제: 비교 (Comparison) - as mad as~은 '~만큼 미친'이라는 의미로 '아주 미쳤다'는 말을 표현할 때 사용되는 말이에요. 18, 19세기에 모자를 만들 때 사용된 천에 수은(mercury)이 사용되었는데, 모자 생산자들 중에 수은 중독(mercury poisoning)으로 치매(ementia)에 걸린 사람들이 많이 생겼고, 여기에서 mad-hatter syndrome이란 표현이 유래 되었다고 해요. ▶유사표현 - He is off his rocker. - He is crazy. ▶추가표현 - as mad as a March hare 정신 이상인, 순 바보 같은 - as mad as a hornet 매우 화나서, 격분한

  • Dialogue

    A: Have you had to deal with that new client yet? B: No, but I hear he is quite difficult. A: He is as mad as a hatter! B: Yeah, Ted said he made lots of unreasonable demands. A: 당신은 새로운 고객을 응대해본 적 있나요? B: 아니요. 하지만 그가 꽤 까다롭다고 들었어요. A: 그는 아주 미친 것 같아요. B: 네, 테드도 그가 비이성적인 요구를 많이 했다고 말했어요.