How can you speak it in English?
Study English with Catch It !
Building Sentence
원어민표현 No.102
그의 말은 보증수표야.
His word is his bond.
그의 말은 보증수표야.
Install Catch It mobile app,
and enjoy more games and learnings.
Expression
계약서, 증서 = bond
Learning Tips
▶ 우리는 절친한 벗을 표현할 때 ‘저 친구는 믿을 만해.’라고 말해요. 원어민은 ‘저 친구의 말은 보증수표야.’라고 해요. 영어로는 ‘His word is his bond.’라고 표현한답니다. 여기서 명사 ‘bond’는 ‘계약서, 증서’라는 뜻이에요. 물건을 붙이는 그 ‘본드’가 아니에요!
▶ ‘내 말을 믿어.’라고 말하고 싶다면 ‘My word is my bond.’라고 하면 돼요.
Dialogue
A: His word is his bond.
B: Oh yeah? I think I’ll believe him this time.
A: 저 친구는 믿을 만해.
B: 그래? 이번에 그를 한번 믿어볼게.