Expression
~할 기분이 아니다 = don't feel like ~
Pattern Tips
▶ 어떤 일이나 행동을 하고 싶지 않다는 의미로 <~할 기분 아니다>란 표현을 자주 쓰죠. 영어로는 동사 feel을 이용해서 형태로 표현합니다. 전치사 like 다음에 동사의 진행형을 쓴다는 점에 유의하세요. 반대로 <~하고 싶다>는 라고 하면 됩니다.
▶ More Sentences
I don't feel like working today.
오늘 일할 맛 안 나네요.
I feel like drinking cold beer.
시원한 맥주 한 잔 하고 싶네요.
Pattern Training
▶ Let's speak 1
A: 지금 술 마실 기분 아니야.
B: Neither do I. Let's just have a nice hot cup of coffee in a cozy café.
A: I don't feel like drinking at the moment.
B: 나도 그래. 아늑한 카페에서 맛 좋고 따뜻한 커피나 한 잔 하자.
▶ Let's speak 2
A: It's really hot and humid today. 더 일할 기분이 아니에요.
B: Why don't we leave the office now and go get a drink nearby?
A: 오늘 정말 덥고 습하네요. I don't feel like working anymore.
B: 이제 그만 퇴근하고 근처에서 한 잔 하는 게 어때요?