Learning Tips
'프로포즈 받다'는 'get proposed to'를 쓰고, 뒤에 청혼한 사람을 쓸 경우, 'by 누구'를 더해서, "I got proposed to by this man."(=이 남자한테 청혼받았어) 와 같이 써줍니다. (to를 꼭 써주세요.)
'청혼'은 정확하게 말하자면 'marriage proposal' 이지만, 보통은 상황상 'marriage'(=결혼) 는 생략해도 되겠죠?
- "I got proposed to by my boyfriend.(=난 남친한테 청혼 받았어.)
- "I got a proposal from an old friend of mine!"(=난 오랜 친구로부터 청혼받았어!)