▶사역동사 have
'~시키다'라는 의미의 사역동사 뒤에, 목적보어로 형용사 역할을 하는 분사가 옵니다.
Expression
머리를 ~색으로 염색했다 = had my hair dyed ~
Grammar Tips
have가 사역동사로 쓰일 때 목적보어로 과거분사가 옵니다. 내 머리카락이 염색됐다는 의미이므로, 'I had my hair' 뒤에, dye의 과거분사 dyed를 썼지요.(과거분사의 특성상 염색된이라는 수동의 의미) 그 표현 뒤에 색상을 써 줘서, 'I had my hair dyed pink'로 말할 수 있습니다.
More
▶사역 동사의 목적보어
사역동사의 목적보어로 형용사가 올 수 있는데, 현재분사/과거분사도 형용사 역할을 한다고 했지요? 그래서 목적보어에 dyed라는 과거분사가 왔습니다.