Building a Sentence

이런 말하고 싶지는 않지만.

How can you speak it in English? Study English with Catch It !

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
Building Sentence
원어민표현 No.253

이런 말하고 싶지는 않지만.

  •  
  •  
  •  

I hate to break it to you.

이런 말하고 싶지는 않지만.

Install Catch It mobile app, and enjoy more games and learnings.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    ~에게 (소식을) 알리다 = break it to somebody

  • Learning Tips

    ▶ 어려운 상황이나 안 좋은 소식을 상대방에게 이야기하기란 정말 힘든 일이에요. ‘이런 말 하고 싶진 않지만’라는 말은 영어로 ‘I hate to break it to you.’이에요. 여기서 동사 ‘break’은 ‘알리다, 고백하다, 누설하다’라는 뜻이에요. ▶ 비슷한 표현을 알아볼게요. - I hate to say this, but ... - I’m sorry to drop a bombshell on you. - I don’t know how to break it to you.

  • Dialogue

    A: I hate to break it to you. B: Just spit it out. A: 이런 말 하고 싶지는 않지만. B: 그냥 말해 봐.