Building a Sentence

말 못할 비밀이 있어. (해골이 옷장에 있다.)

How can you speak it in English? Study English with Catch It !

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
Building Sentence
원어민표현 No.176

말 못할 비밀이 있어. (해골이 옷장에 있다.)

  •  
  •  
  •  

I have a skeleton in my closet.

말 못할 비밀이 있어. (해골이 옷장에 있다.)

Install Catch It mobile app, and enjoy more games and learnings.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    말 못할 비밀 = a skeleton in my closet

  • Learning Tips

    ▶ 죽었다 깨어나도 절대 말 못할 비밀이 있다.’라는 표현을 원어민은 ‘옷장에 해골을 숨겨놓았다.’라고 표현해요. 해골이 옷장에 있는 상황을 상대방에게 얘기할 수 없겠죠. 영어로 ‘I have a skeleton in my closet.’은 ‘말 못할 비밀이 있어.’라는 뜻이에요. ▶ 애플을 성공으로 이끌어 유명한 스티브 잡스(Steve Jobs)의 자서전에서 나오는 말이 바로 ‘I don’t have any skeletons in my closet that can’t be allowed out.’예요. ‘밝힐 수 없는 비밀은 아무것도 없어요.’라는 말이에요.

  • Dialogue

    A: You are hiding something, right? B: Yes, I have a skeleton in my closet. A: 너 뭔가 숨기는 게 있어, 맞지? B: 응, 말 못할 비밀이 있어.