▶종속접속사 - that
종속절을 연결하는 접속사입니다. 종속접속사 that은 명사절을 이끄는 역할을 합니다.
Expression
당신이 건강하다 = you are well
Grammar Tips
주로 편지글에서 안부를 물을 때 하는 상투적인 인사말이지만, 'I hope' 뒤에 종속접속사 that으로 시작하는 명사구가 아름답게 들어가 있어서 골라봤습니다. That을 생략하고 "I hope you well."(=잘 지내길 바래.)이라고도 쓸 수 있어요.
요즘 트위터 등 단문 메시지에서는 흔히 주어 빼고 쓰잖아요? 간단하게 "Hoping that you are well."(=잘 지내길 바람) 이렇게 쓸 수도 있는데요, 맨 앞에 'I am'이 생략된 말입니다.
More
▶good vs well
'잘 지내다' 또는 '건강이 괜찮다' 할 때는 well(well-being=웰빙의 웰)이고, good을 쓰고 싶다면 의미를 분명하게 하기 위해 'good in health'(=건강 상태가 좋은) 와 같이 풀어서 씁니다. "I hope that you are good."과 같이 good 단독으로는 "나는 네가 착했으면 좋겠다.(?)"란 의미가 되기에 십상이에요.