Expression
소리보다 빨리 이동하다 = travel faster than sound
Grammar Tips
<시제 일치의 예외_과학적 사실을 나타낼 때>
종속절이 현재에도 유효한 일반적 진리, 과학적 사실 등을 나타낼 때는 주절의 시제와 상관없이 종속절에 현재시제를 쓴다.
- I was told that water covers 70 percent of the earth’s surface.
나는 물이 지구 표면의 70퍼센트를 차지한다고 들었다.
cf. Ancient people believed that Earth was the center of the universe.
고대 사람들은 지구가 우주의 중심이라고 믿었다.
(지구가 우주의 중심이라는 것은 과학적 사실이 아니라 과거 한때에만 믿어졌던 설이므로, 현재가 아닌 과거시제를 썼다.)
Grammar Practice
※ 밑줄 친 부분이 어법상 맞는지 판단하고, 틀리면 바르게 고치시오.
- Galileo Galilei discovered that the Earth is round.
Galileo Galilei는 지구가 둥글다는 것을 발견했다.
▷ (고칠 필요 없음) 지구가 둥글다는 것은 과학적 사실이므로 주절의 시제와 상관없이 현재시제를 쓴다.