감정을 헤아려 주다 = understand one's feeling

▶ 이 문장의 구성을 살펴 볼까요? - 나는 되고 싶다 → I want to be - 좋은 친구가 → a good friend - 그녀의 감정을 이해할 수 있는 → who can understand her feelings ★ Story 속 Ted의 비밀 노트에서 Ted는 다만 Jenny의 슬픔과 기쁨을 함께 나누고 그녀의 감정을 헤아려 주는 좋은 친구면 그만이라고 기록했네요. 과연 Ted는 Jenny에게 고백을 하게 될까요? 그들의 사랑은 어떻게 전개될까요?

▶ 3. Ted’s Secret Note When I saw her, my heart was beating like a jungle drum. I fell in love with her the moment I saw her when she walked into the office for her job interview. It was certainly love at first sight. She was smiling as she waited for her turn. It looked elegant and dignified to me. The manager and interviewer, Bob, was calling her name. Her name was “Jenny”. Jenny…. a lovely name. I am always afraid to say it, but I knew at once Jenny was the love of my life. And I felt like this love would change me forever. I am not sure whether my love will be returned or not… but I am not going to ask her to understand and take my love back. I just want to be a good friend who can understand her feelings and share with her sadness and happiness….