~에 동의하다[따르다] = go along with ~

▶ '생각이나 계획 등에 따르다'란 뜻으로 로 말할 수도 있지만 두 표현 사이에는 약간의 의미 차이가 있습니다. 라고 하면 상대의 생각이나 계획이 썩 마음에 들지 않지만, 그럼에도 불구하고 따르겠다는 어조가 강합니다. ▶ <~에도 불구하고>란 뜻의 Even though, Although, Though에 차이가 있나요? 세 표현 모두 대조되는 두 가지 사실을 연결 지어 말할 때 유용한 표현입니다. 사실 이들 셋은 의미상으로는 큰 차이는 없지만 문장 안에서 쓰이는 어법에 차이가 있습니다. Even though나 Although는 접속사로서 문장 맨 앞에서 절을 이끌지만, though는 문장 중간이나 끝에 올 수도 있거든요. ‘I’m going to break up with my boyfriend; I still love him, though(난 남자친구와 헤어질 거야. 하지만 아직도 그를 사랑해).’처럼 말이죠. 이때의 though는 접속부사로서 however(그러나)와 같은 뜻입니다. ▶ More Sentences I'll go along with the plan if you promise I won't get caught. 붙잡히지만 않는다고 네가 약속만 하면 네 계획에 따를게. I don't go along with what other people tell me to do. 나는 다른 사람들이 나에게 시키는 대로 하지 않아.

▶ Let's speak 1 A: 난 다수가 하는 대로 하지 않아요. I prefer to do things my own way. B: You're a very independent person, aren't you? A: I don't go along with the crowd. 제 방식 대로 하는 게 더 좋거든요. B: 당신은 정말 독립적인 사람이군요. 그렇죠? ▶ Let's speak 2 A: Do you have anything specific in mind for our date tonight? B: 뭐든지 당신이 원하는 대로 따를게요. A: 오늘 밤 데이트 때 뭐 특별히 하고 싶은 거 있어요? B: I'll go along with whatever you want to do.