Grammar Tips
'내가 만일 ~라면…'(=if I were…)으로 시작하는 가정법 과거에요. if 절에서는 현재의 반대 상황을 가정하고(불가능한 조건), 주절에서는 '~하겠다'는 내용을 씁니다. '내가 너라면'(=If I were you,)->너 아니죠(현재의 반대), '그걸 말 하겠다'(=I would say it)->지금 한다는 건데… 결국은 '내가 너라면 말하겠지만, 나는 네가 아니니 못한다. 안타깝다.' 뭐 이런 내용이 들어 있다고 보면 돼요.