How can you speak it in English?
Study English with Catch It !
Building Sentence
원어민표현 No.211
난 못 할 것 같아. 시간이 정말 없다.
I'm afraid I can't. I'm pressed for time.
난 못 할 것 같아. 시간이 정말 없다.
Install Catch It mobile app,
and enjoy more games and learnings.
Expression
~에 쪼들리다 = be pressed for ~
Learning Tips
▶ 우리말에 ‘시간이 촉박해. 시간이 정말 없어.’라는 말을 영어로 어떻게 표현하면 될까요? 원어민은 ‘시간에 눌린다.’라고 표현해요. 영어로는 ‘I’m pressed for time.’이라고 합니다. ‘be pressed for ~’는 원래 ‘~에 쪼들리다, 다급하다, 매우 급하다’라는 뜻이 있어요.
▶ 비슷한 표현을 알아볼게요.
- I’m running behind.
- I’m short of time.
Dialogue
A: Can you pick me up at the office after work?
B: I’m afraid I can’t. I’m pressed for time.
A: 퇴근 후에 들러서 나 좀 태워 줄래?
B: 못 할 것 같아. 시간이 정말 없거든.