Expression
나는 그저 궁금하다 = I’m just wondering
Grammar Tips
<종속접속사_if/whether>
접속사 if, whether는 명사절을 이끌어 ‘~인지 아닌지’라는 의미를 나타낸다.
1) It has not yet been proven if [whether] green tea reduces the risk of cancer (or not).
← Whether green tea reduces the risk of cancer has not yet been proven.
(if는 문장 맨 앞에서 주어 역할을 하는 절에는 잘 쓰이지 않음)
← Does green tea reduce the risk of cancer? + It has not yet been proven.
녹차가 암의 위험성을 줄여주는지 아닌지는 아직 증명되지 않았다.
2) I can’t decide if [whether] I should accept the job offer.
나는 그 일자리 제안을 받아들여야 하는지 아닌지를 결정할 수가 없다.
3) The problem is whether I should tell her the news (or not).
문제는 내가 그녀에게 그 소식을 말해야 할 지 말아야 할지이다.
(if는 보어 역할을 하는 절에는 잘 쓰이지 않음)
Grammar Practice
※ ( ) 안에서 알맞은 것을 고르시오.
1) I don’t know (that, if) Susan is American or British.
나는 Susan이 미국인인지 영국인인지 모른다.
▷ 문맥상 ‘~인지 아닌지’라는 의미의 목적절을 이끄는 접속사 if가 알맞다.
2) The issue is (when, whether) the information is true or not.
문제는 그 정보가 사실인지 아닌지이다.
▷ 문맥상 ‘~인지 아닌지’라는 의미로 보어절을 이끄는 접속사 whether가 알맞다.
※ 다음 두 문장을 한 문장으로 바꿔 쓰시오.
- Will we be able to climb to the peak? + That depends on the weather.
→ Whether we will be able to climb to the peak (or not) depends on the weather.
우리가 산 정상에 오를 수 있을까? + 그것은 날씨에 달렸다.
→ 우리가 산 정상에 오를 수 있을지 없을지는 날씨에 달렸다.
▷ 두 번째 문장의 That이 앞 의문문 전체를 받으므로, That 대신 ‘~인지 아닌지’라는 의미의 Whether가 이끄는 명사절을 넣어 한 문장으로 만든다.