Expression

▶ 오랜만에 비싸게 주고 산 내 물건을 보고 얼만지 묻는 친구에게는 가격을 말해 주기는 조금 애매할 때가 있어요. ‘비싸게 주고 샀어.’라고 대강 뭉뚱그려 대답해 주려면 영어로 ‘It cost me a fortune.’이라고 해요. 여기서 명사 ‘fortune’은 ‘큰돈, 부, 재산’이라는 뜻이에요.

▶ 비슷한 표현을 알아볼게요. 
- It cost me an arm and a leg. 
  너무 비싸게 줬어. 
- It cost me a lot of money. 
  비용이 많이 들었지. 
- It was really expensive. 
  정말 비쌌어.

Learning Tips

A: Wow, your new suit looks good on you. How much did you pay for it?
B: Well, <color=#D35E5E>it cost me a fortune.</color>

A: 와, 새 정장이 멋져 보이네. 얼마 주고 산 거야?
B: 음, <color=#D35E5E>비싸게 주고 샀어.</color>

Dialogue

▶ 우리는 기억이 나지 않을 때 ‘머릿속이 하야네. 기억이 가물가물해.’라고 하죠. 원어민도 구어체 에서는 ‘빈칸을 남기다’라고 표현해요. 영어로는 ‘I’m drawing a blank.’라고 해요.

▶ 명사 ‘blank’에는 정신이 멍해 기억이 하나도 안 난다는 뜻이 있어요. 그래서 ‘My mind was a blank and I couldn’t remember her name and phone number.’라고 하면 ‘정신이 멍해져서 그녀의 이름과 전화 번호를 기억할 수 없었어.’라는 뜻이에요.

A: You know what? <color=#D35E5E>My memory is a little rusty. I’m drawing a blank.</color>
B: Keep trying.

A: 있잖아. <color=#D35E5E>내 기억력이 조금은 예전 같지 않아. 기억이 가물가물해.</color>
B: 계속 노력해 봐.

비싸게 주고 샀어.

How can you speak it in English? Study English with Catch It !

비싸게 주고 샀어.

It cost me a fortune.

비싸게 주고 샀어.

Install Catch It mobile app, and enjoy more games and learnings.

Expression

Learning Tips

Dialogue

비싸게 주고 샀어.

How can you speak it in English? Study English with Catch It !

비싸게 주고 샀어.

It cost me a fortune.

비싸게 주고 샀어.Install Catch It mobile app, and enjoy more games and learnings.

Expression

Learning Tips

Dialogue

비싸게 주고 샀어.

Install Catch It mobile app, and enjoy more games and learnings.