천 마디 말의 가치가 있는 = worth a thousand words

<목적어가 that절인 문장의 수동태 1> 목적어가 that절인 문장의 경우, 가주어 it을 이용해 It is[was] v-ed that ...의 형태로 쓰거나, that절의 주어를 문장의 주어로 사용하여 수동태로 쓴다. 이때 that절의 동사는 to부정사로 바뀐다. - People say that a picture is worth a thousand words. → It is said that a picture is worth a thousand words. → A picture is said to be worth a thousand words. 사람들은 사진 한 장이 천 마디 말의 가치가 있다고 한다. → 사진 한 장이 천 마디 말의 가치가 있다고들 한다. (천 마디의 말보다 한 번 보는 것이 더 낫다고들 한다.)

※ 다음 문장을 수동태로 바꿔 쓰시오. - They reported that coconut oil has a lot of health benefits. → It was reported that coconut oil has a lot of health benefits. → Coconut oil was reported to have a lot of health benefits. 그들은 코코넛 오일이 건강상에 이로운 점이 많다고 전했다. → 코코넛 오일은 건강상에 이로운 점이 많다고 전해졌다. ▷ 목적어가 that절인 문장의 수동태는 가주어 it을 이용해 It is[was] v-ed that ...으로 표현하거나, that절의 주어를 문장의 주어로 써서 나타낸다. 이때 that절의 동사는 to부정사로 바뀐다는 점에 유의한다. ※ 우리말과 같은 뜻이 되도록 ( ) 안의 표현을 이용하여 문장을 완성하시오. - 그 도시에는 아름다운 해변이 있다고들 말해진다. (have, beach) → It is said that the city has a beautiful beach. ▷ ‘~라고들 말해진다’는 가주어 it과 수동태를 써서 It is said that ...으로 나타낸다. 동사 have는 소유를 나타내는 상태 동사로 수동태로 쓸 수 없음에 유의한다.