Expression
(금요일이나 월요일이 휴일인) 연휴
= a long weekend
Learning Tips
▶주제: 휴식 (Relaxation)
- 서양에서는 특별한 날을 기념할 때, 날짜를 정할 때도 있지만 (ex. 성탄절 12월 25일), 많은 경우에는 몇 째 무슨 요일 (ex. 어머니날-5월 둘째 일요일, 근로자의 날-9월 첫째 월요일)로 정해서 기념하지요. 특히 월요일을 기념일로 정해서 long weekend가 많답니다.
▶유사표현
- No work on Monday!
- I love three day weekends!
▶추가표현
- A three-day weekend!
I can hardly wait.
3일 연휴! 그때까지 못 기다리겠어.
Dialogue
A: It's a long weekend!
B: Yes, Labor Day. Got any plans?
A: Nothing confirmed. But I might go to
the beach.
B: That sounds like fun. Can I join you?
A: 긴 연휴다!
B: 그래, 노동절 연휴. 무슨 계획 있니?
A: 확정된 건 없어. 하지만 바닷가에 갈
지도 몰라.
B: 재미있겠다. 나도 같이 가도 될까?