How can you speak it in English?
Study English with Catch It !
Building Sentence
원어민표현 No.29
(그것은) 내가 상관할 바가 아니야.
It's none of my concern.
(그것은) 내가 상관할 바가 아니야.
Install Catch It mobile app,
and enjoy more games and learnings.
Expression
내 걱정거리 = my concern
Learning Tips
▶ 미국 영화나 드라마에서 자주 접할 수 있는 표현이 바로 ‘It’s none of my concern.’이에요. 우리말에 ‘내가 알 바가 아니야. 내가 상관할 일이 아니야.’의 정도로 이해하면 좋겠어요. 명사 ‘concern’ 대신에 ‘business’로 바꿔 사용해도 돼요.
▶ 비슷한 표현을 알아볼게요.
- I don’t care.
- I couldn’t care less.
- I don’t mind.
Dialogue
A: Do you care if I date your ex-girlfriend?
B: It’s none of my concern.
A: 네 전 여자 친구와 데이트해도 될까?
B: 내가 상관할 일이 아니야.