Building a Sentence

그냥 오세요. (당신만 데려 오세요.)

How can you speak it in English? Study English with Catch It !

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
Building Sentence
원어민표현 No.21

그냥 오세요. (당신만 데려 오세요.)

  •  
  •  
  •  

Just bring yourself.

그냥 오세요. (당신만 데려 오세요.)

Install Catch It mobile app, and enjoy more games and learnings.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    그냥 와 = just bring yourself

  • Learning Tips

    ▶ ‘Just bring yourself.’는 직역하면 ‘당신 자신만 가지고 오십시오.’가 되는데요. 이 표현은 파티를 여는 사람이 초대한 손님들에게 ‘그냥 오세요. 아무것도 준비할 필요 없어요.’라고 말하고 싶을 때 하는 표현이랍니다. ▶ 친구나 직장 동료가 여러분의 집들이에 초대됐을 때 무엇을 사다 줄지 물어보는 경우가 있어요. 이럴 때는 갖고 싶은 것이 있더라도 예의상 한 번은 ‘그냥 와.’라고 말하곤 하죠.

  • Dialogue

    A: What should I bring to your birthday party? B: Just bring yourself. A: 네 생일 파티에 뭘 가져가면 되니? B: 그냥 와.