Learning Tips
▶ 누군가 물건을 찾아주었을 때 ‘이거야.’라고 대답할 때 ‘This is it.’이라고 합니다. 상대방의 질문에 답변을 다하고 ‘이상입니다.’라고 해야 할 때에도 이 표현을 써요.
▶ 2008년 영화 「지구가 멈추는 날 (The Day the Earth Stood Still)」에서 외계인 클라투(키아누 리브스 분)가 헬렌(제니퍼 코넬리 분)의 도움을 받아 차로 누군가를 찾아 가는 장면이 나와요. 목적지 근방에 도착하자, 클라투는 헬렌에게 ‘This is it.’이라고 말해요.