Building a Sentence

신나게 놀아보자. (마을을 빨간 색으로 칠하자.)

How can you speak it in English? Study English with Catch It !

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
Building Sentence
원어민표현 No.246

신나게 놀아보자. (마을을 빨간 색으로 칠하자.)

  •  
  •  
  •  

Let's paint the town red.

신나게 놀아보자. (마을을 빨간 색으로 칠하자.)

Install Catch It mobile app, and enjoy more games and learnings.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    한바탕 떠들썩하게 신나게 놀다 = paint the town red

  • Learning Tips

    ▶ 친구들과 ‘신나게 놀아보자.’라는 뜻을 원어민은 생뚱하게도 ‘마을을 빨간색으로 칠하자.’라고 해요. 영어로 ‘Let’s paint the town red.’라고 하는데요. ‘paint the town red’는 ‘한바탕 떠들썩하게 신나게 놀다, 먹고 마시고 아주 즐거운 시간을 갖다’라는 의미가 있어요. ▶ 싱어 송 라이터인 돈 깁슨(Don Gibson)이 1957년에 발표한 노래 「Oh, Lonesome Me」에 ‘I know that I should have some fun and paint the town.’이라는 가사가 나와요.

  • Dialogue

    A: Let’s paint the town red. B: That’s a good idea. A: 신나게 놀아보자. B: 좋은 생각이야.