Expression
기억을 일깨우다 = jog one's memory
Learning Tips
▶주제: 기억 (Remembering)
- memory는 '기억, 추억, (컴퓨터) 메모리' 등의 뜻을 가지고 있어요. jog는 '조깅을 하다'라는 뜻이 기본적이지만, jog one's memory에서는 '살짝 치다, 무심코 건드리다'라는 뜻으로 쓰여서 '기억을 깨우다'라는 표현이지요.
▶유사표현
- This will remind you.
- This will turn the lightbulb/switch on.
▶추가표현
- He has a good memory for faces.
그는 사람 얼굴을 잘 기억해.
- He had good memories of his father.
그는 아버지와의 좋은 추억을 갖고 있어.
- They held a minute's silence in
memory of those who had died.
그들은 돌아가신 분들을 추모하며 1분간
묵념했어요.
Dialogue
A: Hi! Do you remember me?
B: Um, you look familiar, but I'm not
sure.
A: Maybe this will jog your memory:
Green High School football team?
B: Oh, sure! I remember now!
Jim Brown! How are you?
A: 안녕! 나 기억나?
B: 음, 낯이 익는데, 정확하게는 모르겠어.
A: 아마 내가 이 말을 하면 기억할 거야:
그린 고등학교 미식 축구팀?
B: 아, 알겠다! 이제 기억나. 짐 브라운!
잘 지냈어?