How can you speak it in English?
Study English with Catch It !
Building Sentence
원어민표현 No.19
아니, 난 잘 모르겠어.
No, I don't get it.
아니, 난 잘 모르겠어.
Install Catch It mobile app,
and enjoy more games and learnings.
Expression
잘 모르겠다 = don't get it
Learning Tips
▶ 상대방의 이야기가 전혀 이해가 가지 않을 때 ‘잘 모르겠어.’라고 하죠. 영어로는 ‘I don’t get it.’이라고 해요. 동사 ‘get’은 구어체에서 ‘이해하다’라는 뜻으로도 사용되고 있어요. 여기서 ‘it’은 상대가 전하고자 하는 이야기의 ‘힌트’나 ‘메시지’를 의미해요.
▶ 한국인은 잘 모르겠다고 할 때 영어로 ‘I don’t understand.’를 많이 사용합니다. 하지만 원어민은 ‘I don’t get it.’을 일상생활 속에서 더 많이 즐겨 사용하고 있어요.
Dialogue
A: Do you know what I’m talking about?
B: No, I don’t get it.
A: 내 말 무슨 뜻인지 알겠어?
B: 아니, 이해 안 가.