How can you speak it in English?
Study English with Catch It !
Building Sentence
원어민표현 No.60
불현듯[당장 머리에 떠오르는 대로].
Off the top of my head.
불현듯[당장 머리에 떠오르는 대로].
Install Catch It mobile app,
and enjoy more games and learnings.
Expression
별 생각없이 = off the top of one's head
Learning Tips
▶ 상대방과 대화를 나누다가 무언가가 불현듯 떠오르는 경우가 있었나요? 우리말에 ‘불현듯, 즉석에서, 깊이 생각하지 않고’라는 말은 영어로 ‘Off the top of my head’라고 표현한답니다.
▶ 앞에 ‘right’를 넣어서 ‘Right off the top of my head(즉석에서, 지금 막 드는 생각으로는)’라고도 표현해요.
Dialogue
A: Do you know the answer to question number 2?
B: I’m afraid I can’t come up with it off the top of my head.
A: 2번 문제 정답 아니?
B: 갑자기 머릿속에서 떠오르지 않아.