▶부정 명령
일반 동사일 경우, 문장 앞에 Don't를 붙입니다.
Expression
A를 혼자 두다 = leave A alone
Grammar Tips
명령문이라도 다 강한 명령이 있는 것은 아니고, 이 문장은 약간 비굴한 명령문(?)입니다.
일단 앞에 please를 공손하게 붙였고요, 내용이 애절합니다. '제발'이라는 의미를 강조하고자 한다면, 'Please' 대신에 문장 맨 앞이나 뒤에 'I beg you,'(=내가 빈다)라고 쓰기도 합니다.
More
▶leave
(물건) '두고 갔다' 할 때도 leave, '버려졌다'고 할 때는 left, '뒤떨어졌다'고 할 때 'left behind'.
국가 교육 정책 중에 "NO CHILD LEFT BEHIND" 라는 것이 있습니다. 학습부진아동이 없도록 학습 지원을 아끼지 않겠다는 제도예요.