Expression
(네가) ~하는 김에 = while you're at it
Pattern Tips
▶ while은 <(while 이하의 내용을) 하는 동안>이란 의미의 접속사입니다. 이를 이용해서 <(네가) ~하는 김에>란 우리말 구문을 으로 표현할 수 있습니다.
▶ More Sentences
Please say hello to Mr. Huston while you're at it.
가시는 김에 휴스턴 씨에게 안부 좀 전해주세요.
I think it would be good to visit there while we're at it.
말 나온 김에 우리가 거기 가보면 좋을 것 같네요.
Pattern Training
▶ Let's speak 1
A: I'm going out. Is there anything you want me to do?
B: 가시는 김에 우편물실에서 제 우편물 좀 가져다주세요.
A: 저 나가는데, 뭐 부탁할 것 있으세요?
B: Please pick up my mail from the mailroom while you're at it.
▶ Let's speak 2
A: 하는 김에 내 구두 좀 닦아 줄래?
B: Sure. Just leave them in front of the door.
A: Could you clean my shoes while you're at it?
B: 그럴게요. 문 앞에 신발을 놓아두기만 하세요.