Expression
야망을 크게 갖다 = reach for the stars
Learning Tips
▶주제: 야망 (Ambition)
- reach for the stars는 불가능하게 보이는 것을 이루려고 노력한다는 뜻으로 '꿈을 쫓다, 야망을 크게 갖다'라는 의미를 가지고 있어요. Aim for the stars.나 Don't settle for second best. 와도 같은 의미이죠.
▶유사표현
- Reach for the moon.
- The sky's the limit.
▶추가표현
- be born under a lucky star
행운을 타고 나다
- Shoot for the sky! 대망을 품어라!
- Don't reach for the moon.
불가능한 것을 바라지 마라.
Dialogue
A: Attending grad school has been so
difficult.
B: You have been working very hard
at it.
A I feel overwhelmed! I have a lot of
work to do there and still have
projects at work too.
B: It may seem like a lot right now, but
you can do it. Reach for the stars!
A: 대학원에 다니는 건 정말 어려운 일이야.
B: 넌 정말 열심히 했잖아.
A: 난 압도되는 기분이야. 나는 대학원에서도
할 것이 너무 많고, 직장에서도 여전히
일이 많아.
B: 지금은 엄청 힘들게 느껴지겠지만, 넌 할
수 있어. 야망을 크게 가지렴!