Expression
편하게 쉬다 = go with the flow
Learning Tips
▶주제: 인간 관계 (Relationships)
- go with the flow는 자연스럽게 흐름에 따라 간다는 의미이므로 '긴장을 풀고 편히 쉬다'라는 뜻이에요. take it easy, chill out과 비슷한 의미로 쓰일 수 있어요.
▶유사표현
- Take it easy.
- Chill out.
▶추가표현
- hang loose 차분하다, 평정을 유지하다
- lay back 긴장을 풀다, 마음을 편안하게 갖다
Dialogue
A: I have no idea what to do now.
There are so many rules to follow
here, I don’t know if could ever
fit it.
B: Relax and go with the flow.
Observe others and learn from them.
Always feel free to ask questions,
we are all here to help you.
A: 저는 이제 제가 무엇을 해야할 지 모르겠어요.
이곳은 따라야할 규칙들이 너무 많아요.
제가 이곳에 어울리는지 조차 모르겠어요.
B: 긴장을 풀고 편하게 쉬어요.
다른 사람들은 관찰하고 그들에게 배우세요.
이해가 안되면 언제나 부담 갖지 말고
질문하세요. 우리는 당신을 돕기 위해
이곳에 있는 걸요.