Building a Sentence

그런 것에 관심 없어요. (제 컵이 아니예요.)

How can you speak it in English? Study English with Catch It !

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
Building Sentence
원어민표현 No.12

그런 것에 관심 없어요. (제 컵이 아니예요.)

  •  
  •  
  •  

That's not my cup of tea.

그런 것에 관심 없어요. (제 컵이 아니예요.)

Install Catch It mobile app, and enjoy more games and learnings.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    나의 취향 = my cup of tea

  • Learning Tips

    ▶ 원어민은 컵(cup)으로 자신이 좋아하거나 익숙한 것에 비유해서 표현하는 경향이 있어요. 따라서 만약 상대방의 제안이나 의견이 마음에 들지 않는다면 ‘That’s not my cup of tea.(그것은 제 컵이 아닙니다. 그런 것에 관심 없어요.)’라고 말하면 돼요. ▶ 사람을 주어로 하여 ‘She is not my cup of tea.’라고 하면 ‘She is not my type.’ 즉, ‘그 여자는 내 타입이 아니야.’라는 뜻이 됩니다.

  • Dialogue

    A: Why don’t we watch WWE on TV tonight? B: No thanks, that’s not my cup of tea. A: 오늘 밤 TV로 미국 프로레슬링 볼까? B: 고맙지만 사양할게, 관심 없어.