Expression
검증된 실적 = a proven track record
Learning Tips
▶주제: 운동 (Sports)
- record는 '기록'이라는 뜻이에요. record를 이용한 다른 주요 표현으로는 off the record '공표해서는 안 될, 비공식의', hold the record '기록을 보유하다', break the record '기록을 깨다' 등이 있어요.
▶유사표현
- They aren't always doing well.
▶추가표현
- hot shot/big shot (hunting)
아주 잘 나가는 사람
- jump the gun (track)
섣불리(경솔하게) 행동하다
- keep one's head above water
(swimming)
그럭저럭 빚지지 않고 생활하다
Dialogue
A: Which advertising firm are you going
with?
B: I think we’ll use Four Star Advertising.
A: What about that new company,
ABC Ads?
B: No, they just don’t have a proven
track record.
A: 어떤 광고회사랑 일 할 계획입니까?
B: 내 생각엔 Four Star 광고 회사가 될 것
같은데요.
A: 새 광고회사인 ABC는 어때요?
B: 아니요, 그 회사는 아직 검증된 실적을
가지고 있지 않아요.