Building a Sentence

이게 내 밥줄이야.

How can you speak it in English? Study English with Catch It !

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
Building Sentence
원어민표현 No.323

이게 내 밥줄이야.

  •  
  •  
  •  

This is my bread and butter.

이게 내 밥줄이야.

Install Catch It mobile app, and enjoy more games and learnings.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    나의 생계수단(밥줄) = my bread and butter

  • Learning Tips

    ▶ 앞에서 ‘맞벌이’라는 표현을 ‘bacon’에 빗대어 표현한 적이 있었어요. 이번에는 ‘이게 제 밥줄이에요. 이게 제 직업이에요.’라고 할 때 원어민은 ‘이것이 제 빵과 버터입니다.’라고 표현해요. 영어로 ‘This is my bread and butter.’라고 하죠. 여기서 ‘bread and butter’는 ‘생계수단’이라는 뜻이에요.

  • Dialogue

    A: I didn’t know that you’re running your own restaurant. B: Actually, this is my bread and butter. A: 네가 식당을 운영하고 있는지 몰랐어. B: 사실, 이게 내 밥줄이야.