How can you speak it in English?
Study English with Catch It !
Building Sentence
영어문법 No.65
사느냐 죽느냐 그것이 문제로다.
To be or not to be, that is the question.
사느냐 죽느냐 그것이 문제로다.
Install Catch It mobile app,
and enjoy more games and learnings.
▶명사구
두 단어 이상이 모여 명사 역할을 합니다. 주어 자리에 올 수 있어요.
Expression
사는 것 = to be
Grammar Tips
이 대사는 Shakespeare(=셰익스피어)의 play(=희곡), Hamlet(=햄릿)의 유명한 line(=대사)입니다.
'To be or not to be'를 의역하면 '사느냐 죽느냐…'이지만, 영어로는 '존재할 것인가, 아니면 존재하지 않을 것인가' 그것이 문제라는 거죠.
More
▶부정사의 부정
부정사는 품사가 정해지지 않은 품사인데요, 부정사의 부정(반대)은… 'not to' 입니다. not을 to 앞에 꼬옥~ 써 주세요.