Expression
A가 B보다 더 낫다 = A is better than B
Learning Tips
▶주제: 문제 해결하기 (Problem Solving)
- 두 가지를 비교할 때는 '비교급 + than'을 사용하세요. 어려운 상황에 처했을 때 혼자 생각하는 것보다 두 사람이 함께 해결책을 찾아보는 것이 낫다는 의미의 속담으로는 Many hands make light work.도 있어요.
▶유사표현
- Let's work together.
- If we do this together, it'll be better.
▶추가표현
- scratch one's head 곤혹스러워 하다
- go over one's head 이해하지 못하다
- never enter one's head 생각도 나지 않다
Dialogue
A: I always make silly mistakes on
my English essays.
B: Really? I’d be glad to proofread them
for you.
A: That’d be great. I’d really appreciate
that.
B: Sure. Two heads are better than one.
A: 난 영어 작문에서 항상 바보 같은 실수를 해.
B: 그래? 내가 검토해 줄게.
A: 좋아. 난 정말 고맙지.
B: 그래. 백지장도 맞들면 낫다고.