Expression
너의 ~를 조심해라 = watch your ~
Learning Tips
▶ 말을 함부로 하는 사람에게 충고해 줄 때 우리는 ‘말 좀 조심하세요. 말 좀 삼가세요. 말 좀 가려서 하세요.’라고 해요. 영어로는 ‘Watch your language.’라고 해요. 참고로 ‘language’ 대신 ‘mouth’를 써서 ‘Watch your mouth. (입 조심해.)’라는 표현은 좀 더 격한 뜻이 될 수 있으므로 ‘특히 조심’해야 해요.
▶ 동사 ‘watch’를 활용한 표현을 알아볼게요.
- Watch your step. 발 조심해.
- Watch your head. 머리 조심해.
- Watch out. 조심해.
Dialogue
A: You cheated me this morning. You are a swindler.
B: Watch your language.
A: 오늘 아침에 날 속였어. 넌 사기꾼이야.
B: 말 좀 조심하세요.