How can you speak it in English?
Study English with Catch It !
Building Sentence
원어민표현 No.244
우리는 대륙 횡단 여행을 했어.
We went on a coast-to-coast trip.
우리는 대륙 횡단 여행을 했어.
Install Catch It mobile app,
and enjoy more games and learnings.
Expression
전국방방곡곡 = coast-to-coast
Learning Tips
▶ 지역 상관없이 전국에서 동시에 나오는 방송이 있어요. ‘전국방방곡곡’이라는 말은 영어로 ‘coast-to-coast’라고 해요. 즉, 그래서 ‘We went on a coast-to-coast trip.’이라고 말하면 ‘우리는 대륙 횡단 여행을 했어.’라는 뜻입니다.
▶ 1980년 조셉 사젠트(Joseph Sargent) 감독의 작품 중 「코스트 코스트 (Coast To Coast)」라는 코미디 영화가 있어요.
Dialogue
A: When your father was 25, we went on a coast-to-coast trip, from the Pacific to the Atlantic.
B: Wow, that must have been fun!
A: 네 아빠가 스물다섯 살 적에 우리는 대륙 횡단을 했지. 태평양에서 대서양까지 말이야.
B: 와, 정말 재미있으셨겠는데요!