병을 따다[병 마개를 빼다] = open a bottle

▶ 사물의 이름이 순간적으로 생각나지 않을 때나 영어로 그 단어가 뭔지 모를 경우 , , 처럼 표현할 수 있습니다. ▶ 잡다한 물건을 뜻하는 <~(인) 것들>은 영어로 어떻게 표현하나요? 가장 먼저 생각할 수 있는 게 thing이죠. 예를 들어, 'What are those things piled up on the desk?(저기 책상 위에 쌓아 놓은 것들은 뭐예요?)'라고 하거나, 'Put away your things.(네 물건들 좀 치워라.)'라고 하듯이요. 그런데 영어에서는 <물건>이나 <~것(들)>을 나타낼 때 thing 외에 stuff란 단어도 많이 씁니다. 그래서 <아기들을 위한 물건>이라고 하면 , '뭐 좀 사러 백화점에 갈 거야.'라고 하면 'I have to go to the department store to buy some stuff.'라고 합니다. ▶ More Sentences Tteokguk is the special food (that) Koreans eat on New Year's Day. 떡국은 한국인들이 설날에 먹는 특별한 음식이에요. What's the name of the spray that kills bugs? 벌레 죽이는 약 이름이 뭐지?

▶ Let's speak 1 A: 자, 네가 그렇게 사고 싶어 했던 그 CD야. B: Thanks, I can't wait to hear it. A: Here's the CD that you were dying to buy. B: 고마워, 빨리 듣고 싶어 죽겠어. ▶ Let's speak 2 A: Look over there. 저기가 미스 정이 우리에게 말해줬던 그 음식점인가 봐. It looks like a very expensive place. B: Maybe, but let's try it anyway. She highly recommended it. A: 저기 좀 봐. That must be the restaurant that Miss Chung told us about. 아주 비싼 곳 같은데. B: 그럴지도 모르지. 그래도 한 번 가보자. 그녀가 적극적으로 추천했거든.