Expression
(사업상의) 전략, 작전 = game plan
Learning Tips
▶주제: 운동 (Sports)
- game plan은 football에서 유래한 표현이에요. 운동을 하는 것이 아니더라도 일상생활 대화에서 What's the game plan?이라고 많이 사용하는데, '계획이 무엇이죠?', '어떻게 할 거에요?'라는 뜻이랍니다.
▶유사표현
- What are we going to do?
- What shall we do?
▶추가표현
- race against time (track) 서두르다
- shot in the dark (hunting) 어림짐작으로
Dialogue
A: Are you coming to the company
picnic tomorrow?
B: You bet! By the way, what’s the
game plan?
A: First we’ll play a game of soccer,
and then we’ll eat.
B: Sounds like a plan. I can’t wait!
A: 내일 회사 야유회에 올 거예요?
B: 당연하죠! 그런데, 무엇을 할 건데요?
A: 먼저 축구 경기를 하고, 그 다음에
식사를 할 거예요.
B: 좋은 생각이에요. 빨리 가고 싶어요.