How can you speak it in English?
Study English with Catch It !
Building Sentence
원어민표현 No.230
노래에 대해 말하라면 난 음치야.
When it comes to singing, I can't carry a tune.
노래에 대해 말하라면 난 음치야.
Install Catch It mobile app,
and enjoy more games and learnings.
Expression
정확하게 노래하다 = carry a tune
Learning Tips
▶ 노래 부르는 데 자신이 없는 사람들이 가장 많이 하는 말이 ‘난 음치야.’예요. 영어로 ‘I can’t carry a tune.’이라고 하죠. 여기서 ‘tune’은 ‘곡조, 멜로디, 장단’을 뜻해요.
▶ 비슷한 표현을 알아볼게요.
- I can’t sing well.
- I’m tone-deaf.
Dialogue
A: Are you good at singing?
B: When it comes to singing, I can’t carry a tune.
A: 노래 잘해?
B: 노래에 대해 말하라면 난 음치야.