너 왜 (계속) 이러냐 = why are you doing this

"Why are you doing this to me?"(=너 나한테 계속 왜 이러냐?) 이 문장은 통으로 외워서 써야 하지만, 문법 포인트는 시제입니다. 이 문장의 시제는 현재진행형이고, 진행형은 반복의 의미가 있죠. 여기서 현재형을 쓰지 않고 진행형을 썼다는 의미는 Mev의 장난이 반복된다는 의미를 위해서예요. "Why do you do this to me?"라고 한다면 1회적일 수 있지만, 반복되는 행동을 강조하는 의미를 담으면 진행형으로 말하면 되죠. 현재진행에 탓하는 마음도 부사를 써서 더 분명히 나타낼 수 있어요. "넌 맨~날 이런 식이야."라고 말하고 싶을 때, 'always'(=맨날, 항상) 를 쓰면 의미가 강조되는데요, 'always'에 강세까지 주어, "You're always doing like that." 라고 말하면 됩니다.

Episode 4. Why "Uh-oh. Where is my shopping bag? It's gone!" I thought I lost my shopping bag. "Perhaps you left it in the shop," said Mev. "That's weird… I was pretty sure that I had it with me." Now, I know that it's always Mev who hides things from me. "Got you! Give it back. I won't be fooled again." "Hee hee... Bingo~" This time, my umbrella is gone. "Where's my umbrella, Mev?" "Your what? I don't know anything about your umbrella. You must have left it at home. Do you want me to bring it for you?" "No thanks. I'll go back myself." In fact, Mev hid my umbrella in his pants. "Mev! Why are you doing this to me?"