참 쉽죠. = It's that easy.

'just two little words'(=딱 요 두 단어) 에서는 별 쓸 데 없는 'little'(=요 작은)이 들어갔어요. 사실, 'little'은 발음도 강세가 없어서 미국 영어에서는 'lil' 로 발음하기도 할 정도죠. 참, 카드 속의 아저씨를 알고 계시나요? "That easy."(=참 쉽죠.) 이 말은 80년대의 TV 그림교실에서 수채화 그리는 법을 설명하던 Bob 아저씨가 자주 하던 말입니다. 'that easy'(=그렇게 쉽지) 의 'that' 은 '그렇게'(=so)라는 구어체식 강조 표현이에요.

Episode 6. Carl This is Mev's brother, Carl. Last summer, he came to Korea for a visit. "How do you say 'food' and 'here' in Korean?" He didn't know Korean before he came to Korea, but he learned two important Korean words while staying: Um-shik (food) and Yeo-gi (here). One day, Carl, Mev and I went to a restaurant nearby. We asked Carl to order menus in Korean for fun. To our surprise, Carl succeeded! "Wow, you did it! Congratulations!" We waited and waited but the food didn't come. To our astonishment, Carl raised his hand and called the server in Korean by saying, "Umshik~ Yeogi~" When the food was brought out, the server asked, "Who ordered omelette?" Carl answered in Korean saying, "omelette, yoegi." He could communicate perfectly well with only two words! You can survive in Korea by using just two little words. It's that easy.