How can you speak it in English?
Study English with Catch It !
Building Sentence
원어민표현 No.320
지난 일은 지난 일이잖아.
You know, what's past is past.
지난 일은 지난 일이잖아.
Install Catch It mobile app,
and enjoy more games and learnings.
Expression
지난 일 = what's past
Learning Tips
▶ 잘못했던 지난 일에 너무 얽매여있어 고심하고 있는 친구에게 격려의 말로 우리는 ‘과거는 과거야. 지난 일은 지난 일이야.’라고 말을 하죠. 영어로도 ‘What’s past is past.’라고 표현해요.
▶ 비슷한 표현을 알아볼게요.
- We should put the past behind us.
- What's done is done.
- Let bygones be bygones.
Dialogue
A: You know, what’s past is past.
B: Thanks. I really want to forget about it
A: 지난 일은 지난 일이잖아.
B: 고마워. 나도 그 일은 정말 잊고 싶다.