웃게 하다 = make sb smile

▶ 란 의미의 사역동사에는 make, have, let 등이 있는데, 이들은 <주어 + make[have, let] + 목적어(사람) + 목적보어> 형태의 5문형을 이룹니다. 이때 목적보어 자리에는 원형부정사, 즉 동사원형이 와야 한다는 점에 주의하세요. ▶ 'The news made me sad.'에서 사물이 어떻게 동작의 주체가 될 수 있죠? 이 문장을 직역하면 '그 소식이 나로 하여금 울게 했어요.'인데, 이게 우리말로는 이상하지만 영어에서는 이처럼 사물 주어로 시작하는 문장이 매우 많습니다. 특히 이 문장처럼 '~때문에, ~로 인해' 등의 원인이나 이유를 설명할 때 <사물 주어 + 타동사 + 사람 목적어> 형태의 물주 구문으로 말하는 경우가 많습니다. 물론 우리가 잘 아는 because를 이용해서 Because of the news, I was sad.라고 해도 되지만, 동사 make를 쓴 표현이 더 간결하면서도 영어다운 표현이죠. 원어민처럼 자연스러운 영어를 구사하고 싶다면 이러한 물주 구문을 이용해서 말하는 연습을 부지런히 해야 합니다. ▶ More Sentences She made Tom go anyway even though he said he wouldn't go there. 톰이 거기에 안 가겠다고 했는데도 어쨌든 그녀는 그를 가게 했어. John's wife made him give up the idea of working overseas. 존의 아내는 그가 해외근무하겠다는 생각을 포기하게 했어요.

▶ Let's speak 1 A: What did your father do when you dropped his fishing rod in the lake? B: 꽤나 화가 나셔서 나더러 새 걸 사내게 하셨지 뭐. A: 네가 아버지의 낚싯대를 호수에 떨어뜨렸을 때 아버지는 어떻게 하셨어? B: He was quite upset and made me buy a new one. ▶ Let's speak 2 A: 그 남자 때문에 난 사람들이 날 싫어한다는 걸 깨닫게 됐어. B: In my opinion, that's a false notion. A: He made me realize that people didn't like me. B: 내 생각엔, 그건 잘못된 생각이야.