Building a Sentence

넌 그럴 리가 없어. (지옥이 얼어붙을 때 하겠지.)

How can you speak it in English? Study English with Catch It !

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
Building Sentence
필수표현 No.277

넌 그럴 리가 없어. (지옥이 얼어붙을 때 하겠지.)

  •  
  •  
  •  

You'll do that when hell freezes over.

넌 그럴 리가 없어. (지옥이 얼어붙을 때 하겠지.)

Install Catch It mobile app, and enjoy more games and learnings.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    그럴 리가 없다 = when hell freezes over

  • Learning Tips

    ▶주제: 행운 (Luck) - when hell freezes over는 직역하면 '불구덩이인 지옥(hell)이 얼어 붙을 때'라는 뜻이죠? 절대로 그런 일이 일어나지 않는다는 거니까 never와 같은 표현이에요. When pigs fly (돼지가 날 때)처럼 '절대로 그런 일이 없을 것이다'라는 뜻으로 사용하세요. ▶유사표현 - when pigs fly - snowball's chance in hell ▶추가표현 - give someone hell ~를 못살게 괴롭히다

  • Dialogue

    A: Bob, what are you thinking about? B: I think I might wake up early tomorrow to clean my room. A: You’ll do that when hell freezes over. B: You got me all wrong, mom. A: 밥, 너는 무슨 생각하고 있니? B: 내일 방을 치우려면 일찍 일어나야 할 것 같아요. A: 넌 그럴 리가 없는데. B: 그건 오해예요, 엄마.