문장 만들기

드디어, 나는 가족을 위해 닭볶음탕을 만들어냈어요.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
문장 만들기
웹툰영어 No.62

드디어, 나는 가족을 위해 닭볶음탕을 만들어냈어요.

  •  
  •  
  •  
  •  

At last, I managed to make spicy chicken stew for the family.

드디어, 나는 가족을 위해 닭볶음탕을 만들어냈어요.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    나는 ~를 만드는 데 겨우 성공했다. = I managed to make ~.

  • Learning Tips

    '드디어'는 'at last', 'finally' 로 쓸 수 있어요. 그리고, 이 문장에서 '만들어냈다'를 'managed to make' 라고 했는데, 'manage'는 크게 두 가지 뜻이 있는데요, 하나는 'succeed'(=성공하다, 겨우겨우 해내다) 라는 의미이고, 다른 하나는 'manager'(=매니저, 책임자) 에서도 알 수 있듯이 '담당하다' 라는 의미가 있어요. 우리말로 닭볶음탕은 결국, '매운 닭 찜'이니까 'spicy chicken stew'가 되겠네요. (stew는 국물이 자작한 덩어리 고기가 들어있는 요리를 말할 때 씁니다.)

  • Episode

    Episode 11. Spicy Chicken Mev and I had a plan to visit England. We wanted to cook something traditional for his family in England. We had to be careful in choosing the menu because we could take not too many ingredients with us. We decided to cook spicy chicken stew. We flew to England and met his family. At last, I managed to make spicy chicken stew for the family.