Expression
불길한 일[불운]이 생기다 = bring bad luck
Speaking Tips
▶ Bringing about bad luck (불운을 가져오기)
- Does breaking a mirror really bring bad luck?
깨진 유리는 정말 불운을 가지고 오나요?
- The number four brings bad luck in China.
숫자 4는 중국에서 불운을 가지고 온다고 여겨져요.
- My grandmother said that spilling salt brings bad luck.
할머니는 쏟아진 소금이 불운을 가지고 온다고 이야기해 주셨어요.
- Many people believe that the number 13 brings bad luck.
많은 사람들이 숫자 13이 불운을 가져온다고 믿어요.
Dialogue
Kate: Do you believe in anymore superstitions, Liz?
Liz: Oh sure! Breaking a mirror will bring you bad luck.
Kate: I've broken lots of mirrors and I'm fine!
Kate: 리즈, 또 다른 미신 믿는 거 있어?
Liz: 그럼! 거울을 깨면 불길한 일이 생긴다고 해.
Kate: 나는 거울을 많이 깨봤지만 괜찮아!