문장 만들기

우선 일부터 하자. (즐거움 전에 사업)

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
문장 만들기
필수표현 No.227

우선 일부터 하자. (즐거움 전에 사업)

  •  
  •  
  •  

Business before pleasure.

우선 일부터 하자. (즐거움 전에 사업)

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    B보다 A가 더 중요한 = A before B

  • Learning Tips

    ▶주제: 사업 (Business) - A before B는 'B보다 A가 더 중요한, B보다 A가 우선하는'이에요. 그러므로 Business before pleasure.는 즐기기 전에 먼저 사업에 관련된 말을 끝내자라는 뜻으로 생각하면 돼요. ▶유사표현 - Let's do our work first. - How about we finish these tasks before socializing? ▶추가표현 - Age before beauty. 어르신부터 먼저, 아름다운 것보다 나이가 더 중요하다. - Cast pearls before swine. 돼지에게 진주를 던지다. 가치 있는 것을 무의미한 것으로 만들다. - Don't count your chickens before they are hatched. 김칫국부터 마시지 마라.

  • Dialogue

    A: It's really great to see you! I'm starved, let's order! B: Haha! Business before pleasure. Let's talk about these new contracts first. A: Right, of course. B: It won't take long and then we can catch up. A: 만나서 정말 반가워. 너무 배가 고파, 어서 주문을 하자. B: 하하! 우선 일부터 하자. 먼저 이 새로운 계약건에 대해서 이야기 하자. A: 맞아, 그래. B: 오래 걸리지 않을 거야. 그리고 나서 이야기하자고.