무료 서비스로 제공되는 = on the house

Expression

▶주제: 돈 (Money)
- on the house는 술집이나 식당에서 술이나 음식이 '무료 서비스로 제공되는' 이라는 뜻이에요.

▶유사표현
- compliments of the house

▶추가표현
- on the cuff 외상으로
- Lunch is on me. 점심은 내가 살게.

Learning Tips

A: I am sorry that it took so long
    for your order to arrive.
B: I understand. This place looks
    very busy.
A: We are, but it’s no excuse. To make
    up for this, <color=#D35E5E>can I offer you a dessert</color>
<color=#D35E5E>    on the house?</color>
B: Sure, thank you! We really appreciate 
    this.

A: 주문하신 것이 나오는데 오래 걸려서 
    죄송합니다. 
B: 이해합니다. 이곳은 매우 바빠보이네요.
A: 바빠요. 그렇지만 핑계를 대서는 안되죠. 
    이를 만회하기위해서 <color=#D35E5E>무료 서비스로 </color>
<color=#D35E5E>    디저트를 갖다 드릴까요?</color>
B: 물론이죠, 고맙습니다! 정말 감사하네요.

Dialogue

▶주제: 돈 (Money)
- make a bundle은 '큰 돈을 번다'는 의미로 He has made a bundle on e-commerce. '그는 전자상거래로 돈을 많이 벌었어요.'처럼 활용할 수 있어요. 

▶유사표현
- I'll make a killing. 
- I'll rack up some dough.

▶추가표현
- a big dough 큰 돈
- He raked up some dough. 
  큰 돈을 벌었다.
- He made a killing in stocks. 
  그는 주식으로 한 밑천 잡았다.

A: You look very happy today.
B: I feel very happy today. 
    I just bought a house. 
A: Is it your first home?
B: No, it’s an investment. 
    It is in a bad shape, so <color=#D35E5E>I will fix it </color>
<color=#D35E5E>    and make a bundle on it</color>.

A: 너 오늘 매우 기분 좋아 보이는데. 
B: 나 오늘 기분이 엄청 좋아. 방금 집을 샀거든.
A: 너의 첫번째 집인거야?
B: 아니, 그것은 투자야. 모양이 나빠서, 
    <color=#D35E5E>난 그것을 수리해서 그걸로 큰 돈을 </color>
<color=#D35E5E>    벌 거야</color>.

무료 서비스로 디저트를 갖다 드릴까요?

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

무료 서비스로 디저트를 갖다 드릴까요?

Can I offer you a dessert on the house?

무료 서비스로 디저트를 갖다 드릴까요?

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

무료 서비스로 디저트를 갖다 드릴까요?

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

무료 서비스로 디저트를 갖다 드릴까요?

Can I offer you a dessert on the house?

무료 서비스로 디저트를 갖다 드릴까요?캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

무료 서비스로 디저트를 갖다 드릴까요?

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.